Tihtiyas et Jean / Tihtiyas naka Jean / Tihtiyas and Jean

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

One day, Tihtiyas, a twelve-year old Passamaquoddy girl, sees a huge bird approaching the shore. As the bird comes nearer, she realises it is a boat! Through Tihtiyas’s eyes, we take part in the great adventure of the French as they prepare for and spend their rst winter on Muttoneguis Island (Saint Croix). Among them is a twelve-year old boy, with whom Tihtiyas will make friends.

+++++++++

Album trilingue: francais, passamaquoddy, anglais.

Un jour, Tihtiyas, une jeune Passamaquoddy agee de 12 ans, voit sur la mer un oiseau immense qui approche des cotes. Quelle n'est pas sa surprise de constater qu'il s'agit d'un bateau ! A travers le regard de Tihtiyas, on assiste a la grande aventure de l'arrivee, de l'installation et du premier hiver des Francais a l'ile Muttoneguis (Sainte-Croix). Parmi eux se trouve un jeune garcon age de 12 ans qui se liera d'amitie avec Tihtiyas.