Nos & Leurs Afriques: Constructions Littaeraires Des Identitaes Africaines Cinquante Ans Apraes Les Daecolonisations = aAfricas De Uns e De Outros : Construethcaoes Literaarias Das Identidades Africanas Cinquenta Anos Apaos as Descolonizaethcaoes

Tour d'horizon pluriel des questionnements identitaires a l'oeuvre ou sous-jacents dans les litteratures africaines francophones ou lusophones - et, a un moindre egard, anglophones -, les contributions de ce volume explorent des problematiques transversales a ces champs litteraires. Elles analysent notamment la complexite des images que les litteratures europeennes (tout particulierement celles des anciennes puissances coloniales) se font ou entretiennent de l'Autre africain; et vice versa, celles que les litteratures africaines projettent ou vehiculent de l'Europe et des Europeens - specialement des anciennes puissances coloniales.
Quelque cinquante ans apres la vague de decolonisation de l'Union francaise, des territoires africains de la Couronne britannique, des colonie et protectorats belges, et du debut des insurrections dans les colonies portugaises, cet ouvrage laisse voir comment des litteratures africaines et europeennes inscrivent des identites africaines dans une plongee complexe et nuancee.
Un processus postcolonial loin d'etre arrive a son terme. Un livre charniere.