Nous sommes entrA© dans une civilisation de l'image et du numA©rique. L'imagerie mA©dicale numA©rique offre au clinicien des outils nouveaux, riches de promesses, et en pleine A©volution. Or ces techniques ne peuvent se concevoir sans utilisation de l'informatique. Mais cette imagerie utilise une information complexe, volumineuse, non structurA©e, souvent multimA©dia. Elle pose donc A l'informaticien des problA]mes difficiles qu'il ne sait pas encore parfaitement rA©soudre. Par consA©quent, la recherche d'outils informatique adaptA©s et la determination de leur meilleur mode d'utilisation est un domaine riche de possibilitA© de collaboration entre mA©decins et informaticiens. La premiA]re confA©rence organisA©e dans le cadre des Entretiens de Lyon a permis A des informaticiens et A des mA©decins, ensemble, d'une part d'A©tudier les aspects informatiques des bases de donnA©es d'imagerie mA©dicale, d'autre part de rechercher comment faire A©voluer les systA]mes d'imagerie mA©dicale (PACS) vers une intA©gration dans des systA]mes d'information hospitaliers, d'autre part encore de dA©terminer par quelles techniques pourraient Aatre obtenues et mieux visualisA©es des images mA©dicales notamment tridimensionnelles, enfin d'A©tudier les systA]mes experts mA©dicaux et les problA]mes d'intelligence artificielle appliquA©e A la mA©decine.