The goal of this collective work is to reconstruct literary history from the Middle Ages to the present day in terms of interactions between cultures and populations both within and beyond French national boundaries. It offers an exploratory approach for the study in the twenty-first-century literature.