This work studies different aspects of dramatic language, notably dramatic dialogism and the linguistic variations which define and singularise characters’ speech. The last part is devoted to the problems involved in theatrical adaptation of narrative forms.