Annales Islamologiques 44: Dossier: Linguistique Arabe: Programme de Traitement Par Automates de la Langue Arabe (Tala)

Le present volume des {Annales islamologiques} ( {AnIsl 44} ) comprend un dossier intitule Linguistique arabe. Programme de traitement par automates de la langue arabe (Tala). Il a ete compose par un specialiste en algorithmes et arabisant, Andre Jaccarini (Mmsh), un informaticien arabisant, Christian Gaubert (Ifao), createur du programme Sarfiyya, un logiciel permettant, entre autres, d'extraire les racines des mots arabes, et par une linguiste, Claude Audebert (univ. de Provence), specialiste de l'extraction d'information. Ces auteurs demontrent la logique du traitement de l'arabe par automates. L'article renvoie au site http: //automatesarabes.net, qui presente les travaux theoriques de l'equipe et offre des outils en ligne. Huit articles (trois en arabe, cinq en francais) sur des sujets divers, de l'archeologie islamique a l'histoire urbaine, en passant par l'histoire de l'art, l'histoire litteraire et l'islamologie, alimentent les varia