English summary: Language and action occupy an essential place, not only in philosophical thought, but also social sciences such as linguistics, psychology, and sociology. Each of these fields offers its own unique perspective on this relationship, as explored by the various articles in this collected volume. French description: Le langage et l'action sont deux champs de reflexion profondement ancres dans l'histoire de la philosophie. Ils prennent aujourd'hui toute leur importance et leur interet. Dans la philosophie contemporaine, mais aussi dans les autres domaines des sciences humaines et sociales tels que la linguistique, la psychologie, la sociologie, etc., le rapport entre le langage et l'action engendre une riche source de problemes. Chacun de ces domaines apporte un eclairage specifique en employant ses methodes et les prismes qui lui sont propres. Prenant acte de cette diversite d'approches, ce numero se veut un espace d'echange entre philosophes, linguistes, psychologues et sociologues ou se deploient les differents modes d'analyse des multiples pratiques du langage, que ce soit la lecture du Tractatus de Wittgenstein, l'interpretation des fables de la Fontaine, l'ecriture de l'Histoire, la communication avec les schizophrenes, l'usage quotidien de la langue, le recours a l'analogie en formation professionnelle, la politique du genre, l'expression de la discrimination, l'efficace du discours anarchiste.