English summary: Through the concept of the ordinary, and what is ordinary, the present volume explores contemporary American philosophy. More specifically, the author presents Stanley Cavells role at the center of this movement to examine its innovative approach to philosophy, one that draws on what we have at hand, but also seeks to discover and invent. French description: Savons-nous vraiment ce qu'est l'ordinaire, ce qui nous est ordinaire? Penser la philosophie americaine, et le role qu'a son coeur joue Stanley Cavell, signifie poser de nouveau ces questions, afin de mettre en evidence une nouvelle voix ou tradition contemporaine qui, a partir du langage ordinaire, parvient a redonner de la vie a des enjeux philosophiques devenus trop conformistes ou etroits, et a rearticuler les questions de langage (ordinaire) au moral et a l'esthetique, comme au politique. A la fois objet de rejet et de fascination, l'ordinaire est comme l'autre de la philosophie, ce qu'elle veut, dans son arrogance, depasser, mais aussi ce vers quoi elle aspire, nostalgiquement, a retourner. Penser la philosophie americaine signifie repenser l'ordinaire en dehors de ces deux tendances: recommencer la philosophie, non pas a zero, mais avec ce qu'on a sous la main, sous les yeux, et qui reste a decouvrir, ou a inventer.