La Phenomenologie, derniere section du Nouvel Organon (1764) de Jean-Henri Lambert, proposee ici dans sa traduction integrale, constitue une piece originale apportee au debat entre rationalisme et empirisme au XVIIIe siecle. Ce texte aborde le probleme de la critique de l'apparence en general, en ne recherchant pas seulement les criteres de l'apparence sensible, mais egalement ceux de l'apparence intellectuelle et morale, avec une consideration particuliere pour le domaine du probable. La verite apparente est au coeur de la phenomenologie definie aussi comme une optique ou perspective transcendante. La question centrale est celle du depassement de l'apparence, car elle nous induit en erreur en nous dissimulant l'etre reel.