Perspectives pour nos petits-enfants 1930 - 2030: Preface de Jean-David Haddad - Nouvelle traduction

John Maynard Keynes… un nom qui hante encore les nuits des etudiants en economie du monde entier, plus de 75 ans apres sa mort. Un nom qui est encore utilise par les politiques et les medias, tantot pour justifier une intervention massive de l'Etat dans l'economie, tantot pour decrire une politique basee sur la demande. Mais Keynes n'etait pas celui qu'on utilise abusivement quand on est etatiste ou qu'on conspue avec exces quand on est liberal. La preface de Jean-David Haddad permet de decouvrir a la fois Keynes l'economiste, l'anti-fasciste, qui murmurait aux oreilles de Churchill, mais aussi Maynard, comme l'appelaient ses intimes, le gentleman londonien des Annees Folles qui frequentait le monde litteraire. Et le court essai Perspectives pour nos petits-enfants , publie en 1930, si peu traduit en francais et d'ailleurs si peu publie en anglais, permet aussi de decouvrir la reflexion de ce monument de la pensee du XXe siecle, et les perspectives qu'il envisageait pour 2030 ! Et on peut constater que sur beaucoup de points, il avait vu juste… Une formidable aubaine pour pouvoir lire Keynes quand on n'est pas economiste, et qu'on recherche un texte court, une fulgurance… Decouvrez cette nouvelle traduction realisee par la traductrice de Memoires d'un speculateur . Les Atemporels, une collection qui reunit des oeuvres qui ne vieillissent pas, qui ont une date de publication mais pas de date de peremption. Car elles seront encore lues et relues dans un siecle.