La baronne de Flasquemont part en soiree, elle laisse la garde de sa fille a ses deux serviteurs, Saint-Germain et Marie. Comme la petite dort, les deux jeunes gens pensent aller chez Mabille, un bal parisien populaire. Mais la petite se reveille et veut les accompagner. Apres beaucoup d'agitation, ils partent tous les trois. Mais Madame revient et Saint-Germain doit cacher a sa maitresse le depart de sa fille. Marie revient aussi sans la jeune Berthe qui a disparu. Les deux serviteurs cachent la situation a la baronne, tout en s'angoissant, mais Berthe revient avec un carabinier…