Le commissaire Paul Berger, surnomme Le Grogneux par tous ses collegues a cause de son fichu caractere, n'est pas au bout de ses peines. Ce policier un rien atypique est confronte tous les jours a un monde impitoyable a la lisiere du sordide. Heureusement que ses amis devoues et sa merveilleuse epouse a la nature espiegle et amoureuse lui permettent de souffler de temps a autre. Seulement voila, meme s'il a une longue experience de fin limier derriere lui, notre commissaire n'a encore rien vu et va soudain subir d'etranges phenomenes, loin d'etre le fruit de son imagination. En effet, il est brutalement projete dans une dimension inconnue, par chance, dans la tourmente et croyant perdre l'esprit, quelqu'un plein de ressources croisera sa route. Une question se posera neanmoins: Comment ce super flic incarnant loi et autorite se comportera-t-il face a l'inexplicable, lui d'habitude cense avoir reponse a tout ? Chaque tome de la serie relate une aventure inedite et peut etre lu independamment.