Le Silence de la Loi

English summary: In the time that you read this, French legislation will have gained 115 words and courts will have made 1876 decisions. A few crimes will have been created and added to the 11,000 that the public is expected to know. When will this legislative and legal proliferation be quiet so that liberty can have its word? French description: Le temps que vous lisiez ce pamphlet, la legislation francaise se sera allongee de cent soixante-quinze mots et les tribunaux auront rendu mille huit cent soixante-seize decisions. Une ou deux nouvelles infractions auront ete creees, s'ajoutant ainsi aux onze mille qui existent deja et que vous etes suppose connaitre. Sans conteste, beaucoup d'encre a coule depuis la redaction du Code civil de 1804, que Stendhal lisait avant chaque seance d'ecriture tant il admirait sa concision. Aujourd'hui, le parlement et le gouvernement legiferent a tour de bras, promulguant jour apres jour une avalanche de textes illisibles, contradictoires et surtout liberticides. Sous les tombereaux de papier, les Francais s'enlisent, incapables d'encore maitriser leur vie et toujours plus desireux de regenter celle de leur prochain. Quand donc la loi se taira-t-elle pour laisser enfin la liberte s'exprimer? Cedric Parren est ecrivain et traducteur. Il publie regulierement des textes sur www.cedricparren.com