Le Philippe, officiellement destine au roi de Macedoine Philippe II, date de 346, moment crucial pour les Grecs. Le Macedonien sort grandement renforce de la guerre qui l'a oppose a Athenes et aux Phocidiens des 356 et qui se clot a l'ete 346 par la paix de Philocrate. Isocrate, rheteur attache a la grandeur d'Athenes, conseille alors au roi de reconcilier les Grecs entre eux et de presider a une expedition tournee contre les Perses, vieux reve d'une guerre panhellenique caresse au debut du IVe siecle et qui sera realise peu apres la mort d'Isocrate, dans des conditions autres, par le fils de Philippe, Alexandre le Grand. Le Philippe s'adresse aussi aux Atheniens. Son auteur s'y affiche comme le conseiller qui saura detourner le Macedonien des affaires de la cite - ce qui devrait en partie l'exonerer de l'accusation de travailler pour Philippe contre les interets de l'Athenes democratique. L'habilete rhetorique y est partout visible: un eloge oblige du roi, une prose rythmee, une composition impeccable, des gradations, illustrent l'art de la persuasion de ce maitre de 90 ans. Le present volume, avec son introduction historique et litteraire, sa traduction nouvelle et son commentaire, redefinit la place et la pensee du rheteur dans l'Athenes des annees 340.