The seventh installment in At Bay Press's acclaimed 'From the Heart Series'. Winnipeg and Other Places / Winnipeg et ailleurs is a back-to-back bilingual collection of short stories which read as sketches or snapshots of the author's wanderings. Seen through the author's subjective lenses, no two people have the same recollection of the past or of what just happened. Memory, loss, and longing are shaped by the author's native Winnipeg and wherever else fate has taken him. AUTHOR: Bernard Mulaire is a French Canadian Metis, Winnipeg-born and educated artist, art historian and writer. His book Caricatures won the Association for Manitoba Archives' Manitoba Day Award while Flaneries et souvenances, a collection of short texts, was highlighted in the Montreal gay monthly magazine Fugues. As an artist he exhibited at the Winnipeg Art Gallery and at Gallery Moos in Toronto. He contributed to the Canadian Biographical Dictionary and to Allegmeines Kuensterlexikon (Leipzig), as well as to major catalogues published by the Montreal Museum of Fine Arts and the Musee national des beaux-arts du Quebec. He has also published in the Universite de Saint-Boniface's Cahiers franco-canadiens de l'Ouest and in Nuit Blanche literary magazine. He resides in Montreal. M. C. Joudrey, Canadian writer, artist, and designer. His collection of short stories, Charleswood Road: Stories, received a Manitoba Book Awards nomination for Most Promising Writer. He has been a member of the selection committee for the CBC Short Fiction Prize and a jury member for the Manitoba Book Awards. He is also a bookbinder with works held in various galleries internationally.