Biorachan Beag agus Biorachan Mor: Sgeulachd thraidiseanta air a dealbhadh le Eimilidh Dhomhnallach

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Chaidh Biorachan Beag is Biorachan Mor a-mach do'n choille, a bhuain chnothan…ach cha sguireadh Biorachan Beag gan ithe! Bha Biorachan Mor ag amas air leasan a theagasg dha a charaid gionach, sanntach, agus sin mar a thoisich sreath de bhuilean gun duil. Air aon am bha an sgeulachd air te den fheadhainn a b’ ainmeile do chloinn air feadh na Gaidhealtachd, bho Alba gu Eilean Cheap Bhreatainn, Alba Nuadh.

This is the Nova Scotia Gaelic orthography edition. A separate Gaelic Orthographic Conventions (GOC) edition is also available. Big Biorachan and Little Biorachan went out to pick nuts… but Little Biorachan wouldn’t stop eating them! Big Biorachan set out to teach his greedy friend a lesson, unleashing a chain of unintended consequences. This traditional Scottish Gaelic tale was once the most widely-known children’s story in the Gaelic world. The Gaels brought the tale with them from the Highlands of Scotland to Nova Scotia and passed it down in oral traditon. Illustrator Emily MacDonald’s charming illustrations accompany the traditional text, reimagining the tale in 19th-century Cape Breton. Text in Scottish Gaelic.