Hayate the Combat Butler, Vol. 45: Volume 45

A hilarious tale of butlers, love and battles!

Since the tender age of nine, Hayate Ayasaki has busted his behind at various part-time jobs to support his degenerate gambler parents. And how do they repay their son's selfless generosity? By selling his organs to the yakuza to cover their debts! But fate throws Hayate a bone...sort of. Now the butler of a wealthy young lady, Hayate can finally pay back his debts, and it'll only take him 40 years to do it.

Summer vacation is over, but Nagi knows how to keep the good times rolling: ignore all learning opportunities and focus on the big class trip! But a school like Hakuou isn't about to let its students relax. That's how most of our cast winds up either imprisoned in a dungeon or skiing down a mountainside during a blizzard. You can't say it isn't educational. But whether or not they get their deposit back, there's a huge cash prize for the student who survives-and by amazing coincidence, it's exactly the amount needed to free Hayate from his debt. Does Nagi want him freed, though? Exit Hayate, pursued by a bear!