Massa por Argamassa apresenta uma exploracao profunda de um dos maiores ilusionistas da literatura, Jorge Luis Borges. Seu conto A Biblioteca de Babel e um exemplar ilustre de sua capacidade ludica, embora nao somente devido ao mundo invertido que nele e imaginado, no qual uma biblioteca, que supostamente contem todas as combinacoes possiveis de todas as letras, palavras e livros, e vasculhada por bibliotecarios devotos em busca de verdades divinamente pre-fabricadas. Pois tambem e preciso lidar com a ironia da narracao de Borges, que constantemente poe em xeque as afirmacoes do narrador sobre a universalidade da biblioteca, incluindo a propria possibilidade de exaurir os significados possiveis atraves de um processo combinatorio.Borges direcionava seus leitores para sua obra de nao-ficcao para que descobrissem o verdadeiro autor da ideia da biblioteca universal. Mas seus ensaios supostamente historicos sao notoriamente repletos de referencias falsas e contradicoes. Seja na verdade ou na ficcao, Borges nunca atinge uma conclusao estavel sobre as premissas atomistas da biblioteca universal - seria possivel encontrar um conjunto de caracteres capaz de expressar todo o significado possivel, ou estariam essas letras, assim como suas historias e ensaios, se multiplicando e dividindo em uma incompletude incansavel?
Embora muitos leitores de Borges o veem como um pressagio de nossas tecnologias digitais, eles muitas vezes dao credito demais a nossas invencoes ao faze-lo. Aqueles que elidem a necessaria incompletude da Biblioteca de Babel a comparam com a Internet, assumindo que ambos seriam arquivos totais de todo o pensamento e expressao possiveis. Embora as imaginacoes de Borges tenham contribuido para a criatividade digital (libraryofbabel.info e certamente uma evidencia disto), elas o fazem demonstrando a necessaria incompletude de todos os projetos totalizadores, independentemente de seu refino tecnologico. No final, Basile guia os leitores em direcao a ideia de que uma exposicao ficticia/imaginaria possui certo poder sobre a tecnologia.
JONATHAN BASILE esta atualmente cursando o doutorado no programa de Literatura Comparativa da Universidade de Emory, e e tambem o criador de uma biblioteca universal digital, libraryofbabel.info. Sua nao-ficcao ja foi publicada no The Paris Review Daily, Guernica, e Electric Literature, e sua ficcao foi publicada em minor literature[s] e Litro. Nem e preciso dizer que suas obras tambem estao disponiveis na Biblioteca de Babel, se voce souber onde procurar.
