"Fairies and Witches: Fairytales and Mysteries of the Supernatural" invites readers on a mesmerizing journey through an enchanting world, where the realms of fairies and witches spring to life under the masterful storytelling of Karel Weinfurter. This captivating collection, translated into English by Kytka Hilmarova, unveils a treasure trove of timeless tales that will transport readers into a realm of wonder, weaving together rich folklore and mystical narratives that have captivated audiences for generations. Within the pages of this remarkable book, you will embark on a spellbinding adventure through magical realms, where fairies twirl and dance under the ethereal moonlight, and witches cast their enchantments beneath a starry, bewitching sky. Weinfurter's gift for storytelling will transport you to a place where the line between reality and the supernatural is beautifully blurred, inviting you to explore the profound mysteries that lie at the heart of these captivating tales.

The stories presented in "Fairies and Witches" hold a cherished place in the tapestry of folklore, passed down through generations to illuminate the imaginations of readers worldwide. Weinfurter skillfully delves into the significance of fairies and witches in the human imagination, spirituality, and cultural traditions. While the primary focus is on sharing these cherished tales, Weinfurter's profound understanding of the subject matter adds a layer of depth to each narrative, unveiling hidden meanings and timeless lessons that resonate across time and cultures. Through Weinfurter's evocative prose, you will encounter brave protagonists who conquer formidable challenges, witness the awe-inspiring power of magic and the supernatural, and experience the ultimate triumph of good over evil. Themes of courage, love, and the indomitable human spirit permeate these tales, touching the hearts of readers of all ages and reminding us of the enduring power of storytelling.

Kytka Hilmarova's masterful translation of "O vilach a carodejich," originally published in Prague by Alois Hynek in 1920, allows the enchantment of Weinfurter's work to reach a broader audience. With great care, Hilmarova preserves the integrity of the original tales while infusing them with contemporary language and storytelling techniques, capturing the very essence and timeless allure of these fairytales, and making them accessible and captivating to readers around the globe.

"Fairies and Witches" beckons you to indulge in the enduring magic of fairy tales, where imagination knows no bounds, and enchantment awaits at every turn of the page. Whether you are a devoted lover of classic folklore or a newcomer to the enchanting world of fairies and witches, this collection promises to ignite your imagination, stir your soul, and leave you with a renewed sense of wonder that will linger long after the final tale has been told.

So dive into this captivating collection, where "The Devil and the Peasant," "The Princess on the Fiery Mountain," "The Enchanted Horse," "Krakonos," "Werewolf", "The Elf and the Cook", "The Devil's Flute", and many other extraordinary tales await to transport you to a realm where the extraordinary becomes ordinary and the ordinary becomes extraordinary.