Noche de colibries: Ekphrastic Poems by Xanath Caraza and published by Pandora lobo estepario Productions press is a bilingual chapbook, Spanish and English. Noche de colibries: Ekphrastic Poems is synonymous with painting with words that which emerges from the center of a woman, poet. Polychromatic rhythms are expertly mixed throughout the pages of this book. Images accompany each poem which celebrates each image. This book goes beyond description to create a poem, a story, yet possessing rediscovery in each of them. Caraza, as previously demonstrated, is a painter-poet where each verse impregnates each page with color and is most certainly worth reading not only with one’s sight, but also with one’s senses of smell, touch, taste and sound. Noche de colibries: Ekphrastic Poems por Xanath Caraza publicado por Pandora lobo estepario Productions press es un plaquette bilingue, espanol e ingles. Noche de colibries: Ekphrastic Poems es sinonimo de pintar con palabras que emergen desde el centro de una mujer, poeta. Ritmos policromaticos se mezclan expertamente entre las paginas de este libro. Imagenes acompanan cada poema que las celebra, no las describe sino crea un poema, una historia, redescubriendolas. Caraza, como lo ha demostrado con anterioridad, es una pintora-poeta donde cada verso impregna la pagina con color y merece ser leido no tan solo con la vista, sino con el olfato, el tacto, el gusto y el oido.