How can you make friends with the new boy at school when he won’t talk to you? Join Maria de la Luz with her friends, family, and dog as she finds a way to break through the language barrier. Peter Laufer and Susan L Roth celebrate the vibrancy of Spanglish and the cultures of Calexico on the US-Mexico border.