?Es posible construir otras imagenes del pensamiento en America Latina? Esta invitacion nos llevo a proponer una excavacion hacia el pasado y, al mismo tiempo, una apertura hacia el porvenir. Antes que una <>, invitamos a una liberacion de la filosofia; antes que origenes o canones, artesanias que nunca tocan fondo o sujetan una raiz; antes que estudios culturales, latinoamericanos o disciplinarios, convocamos a una critica de nuestra propia voluntad de verdad, desde angulos dispares. Antes que temas vedados -como la violencia y la sublevacion- nuevas formas de pensar en torno a lo socialmente prohibido. Al mismo tiempo, el libro es una invitacion a contagiar la alegria del pensamiento, sin nostalgias por lo perdido, abiertos a un combate sin final previsto, o feliz: al final del dia, quizas no nos espera una verdad resplandeciente -la verdad tambien puede ser oscura, terrible-. Pero tampoco la nada: quizas aun se puede pensar sin resentimiento. ?Es posible, entonces, una experiencia no sacerdotal, fruto de una ciencia que no sea triste? ?Se puede pensar sin sufrir? Aun no lo sabemos. Lo importante sera persistir en la pregunta. Este libro esta poblado de preguntas de ese tipo. Bienvenidos.
~
Is it possible to build other images of thought in Latin America? This invitation led us to propose a search towards the past and, at the same time, an opening towards the future. Rather than proposing a 'philosophy of liberation', we invite a liberation of philosophy; before origins or canons, crafts that never hit bottom or hold roots; rather than looking at cultural, Latin American or disciplinary studies, we call for a critique of our own will to find truth from different angles. Rather than looking at forbidden topics -such as violence and uprising- we propose new ways of thinking about what is socially prohibited. At the same time, the book is an invitation to spread the joy of thought, without nostalgia for what has been lost, open to a fight with no predictable or happy ending: at the end of the day, we might not find a sparkling truth - truth can also be dark, terrible. But it is not nothing: perhaps we can still think without resentment. Is it possible, then, to have a non-priestly experience, resulting from science that is not sad? Can you think without suffering? We do not know yet. The important thing will be to persist in asking the question. This book is populated with such questions. You are all welcometo it.
