"A escolha de Silviano Santiago como integrante da serie Criticas deve-se ao fato de ser ele um escritor versatil e um dos poucos intelectuais e criticos contemporaneos que buscam aproximar o Brasil dos demais paises latino-americanos. Como se podera observar atraves dos ensaios que compoem o presente volume, a aproximacao e a integracao entre latino-americanos e latino-americanistas resultam tanto do contato pessoal de Silviano Santiago com outros intelectuais e artistas do continente, quanto do impacto que suas abordagens teoricas, expressas atraves de sua vasta producao critica, ensaistica e ficcional, vem exercendo no meio academico e artistico, dentro e fora do Brasil".

Lucia Helena Costigan e Denilson Lopes

Colaboran: Rachel Esteves Lima | Mario Camara | Denilson Lopes | Ana Chiara | Julio Premat | Ana Kiffer | Diana Klinger | Jorge Wolff | Paloma Vidal | Evando Nascimento | Idelber Avelar | Karl Posso | Sergio de Sa | Adalberto Muller | Raul Rodriguez Freire | Silviano Santiago

~

"The choice of including Silviano Santiago as a member of Serie Criticas is due to the fact that he is a versatile writer and one of the few contemporary intellectuals and critics who seek to bring Brazil closer to other Latin American countries. As you can see through the essays that make up this volume, the rapprochement and integration between Latin Americans and Latin Americanists result both from Silviano Santiago's personal contact with other intellectuals and artists on the continent, and from the impact that his theoretical approaches, expressed through his vast critical production, essayistic and fictional, has been working in the academic and artistic environment, inside and outside Brazil".

Lucia Helena Costigan and Denilson Lopes

Contributors: Rachel Esteves Lima | Mario Camara | Denilson Lopes | Ana Chiara | Julio Premat | Ana Kiffer | Diana Klinger | Jorge Wolff | Paloma Vidal | Evando Nascimento | Idelber Avelar | Karl Can | Sergio de Sa | Adalberto Mueller | Raul Rodriguez Freire | Silviano Santiago