L'ours geant: un conte inuit

Une des creatures les plus terrifiantes que l'on retrouve dans les histoires traditionnelles inuites, est le nanurluk. C'est un ours geant, de la taille d'un iceberg, qui vit sous les banquises. Son enorme corps et sa fourrure couverte de glace font de lui un adversaire invulnerable. Mais lorsqu'un chasseur solitaire apercoit l'aglu d'un nanurluk pres de son iglou, sa presence d'esprit et son habilete a la chasse lui permettent de dejouer ce dangereux adversaire.

Jose Angutinngurniq, conteur exceptionnel et aine tres respecte de Kugaaruk au Nunavut, nous rapporte l'histoire du grand nanurluk. Dans la region de Natsilik, cette legende est transmise depuis plusieurs generations.