This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.
Se depayser dans une autre culture bien loin de la sienne, decouvrir de facon vivante de nouveaux modes de communication et de sociabilite, tout cela sans voyager ? C'est le pari propose au lecteur par la collection
Entendre la voix des autres , dirigee par la celebre anthropologue britannique, Ruth Finnegan. La cible privilegiee en est le public lyceen ou etudiant, mais cette collection s'adresse plus largement a toute personne soucieuse de s'ouvrir un tant soit peu au monde.
Dans ce volume, en dix-huit alertes petits chapitres, Cecile Leguy, professeur d'anthropologie linguistique a la Sorbonne-Nouvelle, embarque avec elle son lecteur au Mali, chez les Bwa ou elle a fait de longs sejours d'etude. En une serie de breves anecdotes autobiographiques, relatees sans facon dans une langue simple et claire, elle fait partager ses experiences d’ etrangere ingenue
a qui se revelent, au fil de la vie quotidienne, d'autres facons de penser et de dire, la laissant entre perplexite et emerveillement. Ces decouvertes successives la conduiront insensiblement a s'integrer dans cette nouvelle civilisation pour laquelle elle professe un profond attachement. A partir de ces situations ordinaires, le lecteur est invite a decouvrir par son intermediaire ce qui, dans cette societe, s'echange vraiment, en filigrane des mots, revelant ainsi toute la riche complexite et la delicatesse de cette culture verbale. (Jean Derive, Professeur emerite de litterature comparee)
