T Take Six (Six Portuguese Women Writers)

Take Six is a celebration of six remarkable Portuguese women writers: Sophia de Mello Breyner Andresen, Agustina Bessa-Luis, Maria Judite de Carvalho, Helia Correia, Teolinda Gersao and Lidia Jorge. They are all past-mistresses of the short story form, and their subject-matter ranges from finding one’s inner fox to a failed suicide attempt to a grandmother and grandson battling the wind on a beach. Stories and styles are all very different, but what the writers have in common is their ability to take everyday life and look at it afresh, so that even a trip on a ferry or an encounter with a stranger or a child’s attempt to please her father become imbued with mystery and humour and sometimes tragedy. Relatively few women writers are translated into English, and this anthology is an attempt to rectify that imbalance and to introduce readers to some truly captivating tales from Portugal. AUTHOR: Margaret Jull Costa has been a literary translator for over thirty years and has translated works by novelists such as ECa de Queiroz, Jose Saramago, Javier MarIas and Bernardo Atxaga, as well as poets such as Sophia de Mello Breyner Andresen and Ana LuIsa Amaral. Her work has brought her many prizes, and, in 2014, she was awarded an OBE for services to literature.