David Kirby’s hilarious, poignant ninth collection of poetry opens with Elvis as Virgil guiding us through the afterlife, imagines where the dead go when they die, what they wear when they get there, and whether Heaven or Hell throws a better party.