Eachtra Eibhlise i dTir na nIontas: Alice’s Adventures in Wonderland in Irish

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Seoid de chuid litriochta na bpaisti ata in Alice’s Adventures in Wonderland , a foilsiodh den chead uair sa bhliain 1865. Foilsiodh aistriuchan Gaeilge le Nicholas Williams sa bhliain 2003, agus cuireadh amach an dara heagran de in 2007. Is sa bhliain 1922, afach, a foilsiodh an chead leagan Gaeilge, a rinne Padraig O Cadhla (1875-1948), ach is deacair teacht ar choip den leabhar sin inniu, agus is beag duine a bhfuil se leite aige. Is sa bhliain 2015 ata an t-atheagran seo d'aistriuchan Ui Chadhla a fhoilsiu, 150 bliain tar eis cheadfhoilsiu Alice’s Adventures in Wonderland . — The book Alice’s Adventures in Wonderland is a jewel of children’s literature, first published in 1865. An Irish translation by Nicholas Williams was published in 2003, with a second edition in 2007. But the first Irish trans lation by Padraig O Cadhla (1875-1948) was published in 1922 though the book is difficult to acquire these days and few have read it. This new edition of O Cadhla’s translation appears in 2015, the 150th anni versary of the first publication of Alice’s Adventures in Wonder land .