Cumu s'nu ti harseasca aesta carti tsi ari harsita ahantea barni di njits, tu tuta dunjaua! Tora u avemu ti prota oara tu limba armaneasca. Limba na easti arhunda sh axi ti apridutseri, ti atsea va s'aflats aua, tu patimatli ali Alice, una pirifana dizvarteari, una buna furnjii ti anvitsari, ama sh ti adutseari aminti zboara di zamani. Autorlu easti genialu Lewis Carroll (1832-1898), tsi ari anvitsata Oxford, deapoa fu profesoru Oxford di matematica sh di logica, unlu di atselji di prota cadrageadz di portreti tu Europa, nica ditu 1856. Ari alasata tsintsi albumi di caduri sh multi cartsa. Editsia di tora fu andreapta ti yiurtia, tu 2015, a 150-loru anj di la prota tipuseari. — How can anyone not enjoy this book, which has been a pleasure to so many generations of children the world over? Now for the first time we have Alice in the Aromanian language. Aromanian, also known as Macedo-Romanian or Vlach, is an Eastern Romance language which shares many features with modern Romanian, though while Romanian has been influenced by the Slavic languages, Aromanian has been more influenced by Greek. The author was the genius Lewis Carroll, whose real name was Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898). He studied at Oxford, afterwards lecturing in mathematics and logic there. He was one of the early portrait photographers in Europe, beginning in 1856. The present edition was prepared for the 2015 celebration of the 150th anniversary of the first publication of the book.