The dismantling of Understanding Canada -an international program eliminated by Canada’s Conservative government in 2012-posed a tremendous potential setback for Canadianists. Yet Canadian writers continue to be celebrated globally by popular and academic audiences alike. Twenty scholars speak to the government’s diplomatic and economic about-face and its implications for representations of Canadian writing within and outside Canada’s borders. The contributors to this volume remind us of the obstacles facing transnational intellectual exchange, but also salute scholars’ persistence despite these obstacles. Beyond Understanding Canada is a timely, trenchant volume for students and scholars of Canadian literature and anyone seeking to understand how Canadian literature circulates in a transnational world. Contributors: Michael A. Bucknor, Daniel Coleman, Anne Collett, Pilar Cuder-Dominguez, Ana Maria Fraile-Marcos, Jeremy Haynes, Cristina Ivanovici, Milena Kalicanin, Smaro Kamboureli, Katalin Kurtosi, Vesna Lopicic, Belen Martin-Lucas, Claire Omhovere, Lucia Otrisalova, Don Sparling, Melissa Tanti, Christl Verduyn, Elizabeth Yeoman, Lorraine York