Heart of Goodness / Du coeur A l'ame: The Life of Marguerite Bourgeoys in 30 poems / La vie de Marguerite Bourgeoys en 30 poemes

1653, Marguerite Bourgeoys s'etablit en Nouvelle-France determinee a transmettre la foi aux habitants de Ville-Marie et a donner une education aux jeunes femmes de la colonie. Carolyne Van Der Meer se glisse dans la tete et le coeur de Marguerite Bourgeoys pour partager, a travers sa poesie, les espoirs et les defis qui se presentent au moment d'etablir la Congregation de Notre-Dame. Ces poemes, d'abord ecrits en anglais, ont ete traduits par l'autrice en francais, langue maternelle de Marguerite Bourgeoys, rapportant ainsi les aspirations de cette femme qui a marque l'Histoire.