En doce articulos academicos y cuatro testimoniales este cuaderno abre un dialogo puntual, dedicado a los espacios de la actividad publica dentro de la colectividad de habla alemana en la Argentina. Se estudian su forma de constituirse, de perpetuarse en el tiempo y su accionar, asi como tambien sus lazos a las tradiciones traidas desde los lugares de origen o ingresadas desde alli mediante contactos materiales e innovacion personal. La inmigracion masiva de habla alemana al pais se extiende a lo largo de todo un siglo, produciendose en varias oleadas, cada una con sus caracteristicas diferenciales, plasmando en el pais receptor todo un mundo de instituciones particulares, del que los temas aqui tratados analizan una interesante muestra. Los trabajos aqui presentados se centran en instituciones creadas con fines sociales o didacticos, comenzando por el articulo sobre la compania Liebig, que fue fundada en el siglo XIX por alemanes con su bagaje paternalista, pero que en el siglo XX adquirio un perfil ingles. Las otras instituciones analizadas se