Tu ngay 6 den ngay 16 thang 6 nam 2007 nay, Duc Dat Lai Lat Ma se vieng tham Uc Chau, day la chuyen tham Uc lan thu nam cua Ngai de giang day Phat Phap. Moi nguoi dang trong doi su xuat hien cua ngai. Bon lan vieng tham Uc truoc day da dien ra vao cac nam 1982, 1992, 1996, 2002, dac biet trong lan vieng tham va hoang phap lan thu tu nam 2002, da co tren 110. 000 nguoi tren khap cac thu phu nhu Melbourne, Geelong, Sydney, va Canberra den lang nghe ngai thuyet giang de thay doi va thang hoa doi song tam linh cua minh.
Co the noi Duc Dat Lai Lat Ma la nha hoang phap vi dai nhat cua PG trong thoi hien dai, va duoc xem la nguoi co nhieu tac pham Phat hoc duoc nguoi Tay Phuong tiep nhan va tim doc nhat. Tap sach nho nay duoc an hanh trong mua Phat Dan nam nay, la mot mon qua khiem ton kinh dang tang den Duc Dat Lai Lat Ma nhan chuyen vieng tham Uc nam nay va cung de chia se buc thong diep tu bi cua Ngai den voi moi nguoi trong bien doi phien luy va kho dau nay.
Xin chap tay nguyen cau cho xu so Tay Tang som tim lai duoc nen doc lap tu do, de mang lai hanh phuc am no cho nguoi dan Tay Tang va cung de Duc Dat Lai Lat Ma thu 14 co co hoi tro ve co huong sau nhieu thap nien song luu vong o nuoc ngoai.
From the 6th to 16th of June 2007, His Holiness the Dalai Lama will visit Australia. This is his fifth trip here to teach the Buddha-Dharma. Everyone here is anxiously waiting for His arrival. His first four visits occurred in 1982, 1992, 1996 and 2002. In 2002, there were approximately 110,000 people (from cities like Geelong, Melbourne, Sydney and Canberra) who came to listen to his preaching, in order to change and develop their spiritual lives. It can be said that His Holiness the Dalai Lama is the greatest Buddhist preacher in the modern age and has written many books on Buddhism, These have attracted many western readers to read about Buddhism.
This book, published in the year of Lord Buddha’s 2631st birthday, is a humble gift, offered to His Holiness the Dalai Lama on the occasion his Australian trip, and this Vietnamese translation also shares his message of compassion to all sentient beings in this suffering world.
May the Lord Buddha bless that Tibet regain their freedom and independence and may His Holiness the Dalai Lama return back to his homeland in the near future after many decades in exile.
