When it's time to leave the team, can they actually go?

Jeremy's skills make him ready to leave Miranda's air-crash investigation team and start his own. But neither Jeremy nor Miranda are prepared for it when the time comes.

Jeremy must take the lead. Miranda must stay behind. The change forces each member of the team to grapple with their own challenges.

Does the answer lie in the black box of a flight data recorder? Maybe it does.