La Montagne de Jasper (Translation)

Lorsqu'un petit voleur nomme Timmy Harwell
emprunte
imprudemment une Cadillac pour effectuer une viree en voiture, il ne s'attend pas a trouver 100 000 $ dans le coffre. Sa joie se transforme en terreur lorsqu'il se rend compte que le SUV et l'argent appartiennent a Manuel Garcia, alias El Poco, un trafiquant de drogue base a Tijuana qui a mauvaise reputation. Timmy ne voit qu'un seul moyen de s'en sortir: abandonner la voiture volee derriere lui et courir aussi vite qu'il le peut.

Sa fuite est ecourtee lorsqu'une tempete s'abat sur lui alors qu'il se trouve pres d'un chalet de montagne, isole, appartenant a Jasper Stone. Jasper trouve Timmy dans sa cabane, inconscient et brulant de fievre, et decide de prendre soin du jeune homme jusqu'a ce qu'il aille mieux. Les deux hommes se rapprochent, mais Jasper, un ecrivain qui se plait dans sa vie en solitaire, est tout ce que Timmy n'est pas: franc, honnete et gentil.

Timmy a besoin de l'aide de Jasper et veut gagner son respect, aussi lui cache t il ses habitudes malhonnetes. Mais lorsqu'El Poco vient reclamer son du, Timmy realise qu'il n'est pas le seul a etre en danger. Ses actes mettent aussi la vie de Jasper en peril. Dire la verite maintenant pourrait lui faire perdre l'homme qu'il aime, mais ne pas la reveler pourrait mener a une issue bien plus tragique.