Popular Culture Review: Vol. 30, No. 1, Winter 2019

Table of Contents From the Editor’s Desk by Felicia Campbell The Horla, Dracula’s Older French Cousin By Daniel Ferreras Savoye

‘The Wrong Side of Heaven, the Righteous Side of Hell’ Religion, Faith, and Belief in Ted Chiang’s Stories of Your Life and Others by Tammy Wahpeconiah

Patty Duke, Marlo Thomas, and Mary Tyler Moore–Three Stars, Three Iconic Shows, and a Young Generation of TV-Watching Females by Kathy Merlock Jackson

Respectez-nous as We Feminize the Rapped Rhyme: Women Rappers and Gender Empowerment in French Hip-Hop By Scooter Pegram

War, Patriotism, and Nationality in the Norwegian and Swedish Translations of Cherry Ames by Marcus Axelsson

A Conversation with Nanette: A Not-So-New Proposal for an Invitational Rhetoric By Nanette Rasband Hilton

Crime and Sexuality in the 1955 and 1981 Adaptations of John Steinbeck’s East of Eden by Daryl Malarry Davidson

The Perils of Algorithmic Hiring and Title VII by Brian Mosich

None of You Cared Enough The Problematic Moralizing of 13 Reasons Why By Graeme John Wilson

Staging Vaudeville for a Twenty-First-Century Audience by David Manod and Lyndsay Rosenthal

Review of Split Screen Nation: Moving Images of the American West and South Reviewed by James Altman

Review of Sounds of Origin in Heavy Metal Music Review by Heather Lusty

Review of Flavors of Empire: Food and the Making of Thai America and Vibrator Nation: How Feminist Sex-Toy Stores Changed the Business of Pleasure Review by Jarret Keene