Un d a de verano, Braden y Finley van de excursi n al bosque junto con su pap y su equipo de cient ficos especializados en la vida silvestre. Quieren censar a una mam osa que acaba de tener unos cachorros. Deben ponerle un collar que har posible que la encuentren durante el verano. Tiempo despu s reciben una llamada avis ndoles de que un beb oso ha quedado hu rfano y necesita una nueva familia. Adoptar la mam osa a este nuevo osezno y lo criar como si fuera suyo? Esta historia est inspirada en los esfuerzos que realiza la DNR de Michigan para rescatar a los cachorros de osos negros.