This colorful story is about a boy and a girl who are playing in parallel mode instead of playing together. In the psychology class for adolescents, it is explained that adolescent boys and girls play separately and ignore each other. Dimitri and Lynette, who were playing in their own worlds, did not take long to start an argument.

Lynette, who looked like a little princess, was turning around and floating in her imaginary bubble. Dimitri, who was making his sand castle close to Lynette, wanted her to go away because he was afraid she would destroy his fabulous castle. Lynette continued with her pirouettes, and they continued the arguments. Dimitri pushed Lynette, and she fell on the ground. They ran, one after the other, like children.

Lynette kicked Dimitri’s castle. Dimitri was so mad but knelt down to inspect the ruins of his castle. Lynette convinced Dimitri that they both should improve their behavior and get along better. They learned to live in peace, respecting each other.

El tema de este pictoresco cuento es de una nina y un nino que juegan paralelamente en vez de jugar juntos. En la clase de sicologia para adolescentes explican que los ninos y ninas adolescentes juegan cada cual por su lado y se ignoran. Dimitri y Lynette que jugaban cada cual en su mundo no tardaron en entrar en argumento.

Lynette que parecia una princesita, daba vueltas y flotaba en su burbuja imaginaria. Dimitri que hacia su castillo de arena muy cerca de Lynette queria que ella se fuese lejos para que no le destruyera su fabuloso castillo. Lynette continuo con sus piruetas y discutieron un poco. Dimitri la empujo y ella cayo al suelo. Corrieron una tras del otro como ninos.

Lynette le dio una patada al castillo de Dimitri. El enojadisimo mira las ruinas de su castillo y trata de rehacerlo. Lynette lo convence de que tienen que mejorar su comportamiento. Hacen las paces y aprendieron a respetarse.