Gros Ours Endormi

See below for English description.

Dans la foret enneigee, Renard recourt a la ruse pour tenter de convaincre Gros Ours de demenager. Mais ou se trouve le parfait nid douillet? Le tunnel pour les trains est beaucoup plus spacieux, mais vraiment trop bruyant… L'arbre creux plait bien a Gros Ours, mais les chauves-souris lui posent un probleme… La grotte au bord de l'ocean offre une belle vue, mais elle est un peu trop humide… Le renard trompeur reussira-t-il a se debarrasser de Gros Ours?

A very sneaky Fox and a very sleepy Bear set off to explore other places for Bear to call home. The train tunnel is too loud, even if the double doors are nice. The hollow tree’s high ceilings are great, but the bats are not. The oceanfront option has great views – great, but damp. Could it be that sleepy Bear’s own cozy cave is the perfect one after all?

Original title: The Very Sleepy Bear