""A New Rendering of the Hebrew Psalms into English Verse: With Notes, Critical, Historical and Biographical"" is a book written by Abraham Coles and published in 1887. The book is a translation of the Hebrew Psalms into English verse, accompanied by detailed notes on the critical, historical and biographical aspects of the Psalms. The author, Abraham Coles, was a renowned American physician and poet who had a deep interest in biblical studies. His translation of the Psalms is based on the original Hebrew text and is intended to provide readers with a more accurate and poetic representation of the Psalms in English. The book is divided into several sections, each of which deals with a specific aspect of the Psalms. The first section provides an introduction to the Psalms and their historical context, while the second section contains the translation of the Psalms into English verse. The third section contains critical notes on the translation, including explanations of difficult passages and comparisons with other translations. The fourth section contains historical and biographical notes on the Psalms, including information on the authors, the historical context in which they were written, and their significance in Jewish and Christian traditions. Overall, ""A New Rendering of the Hebrew Psalms into English Verse: With Notes, Critical, Historical and Biographical"" is a comprehensive and scholarly work that provides readers with a deeper understanding of the Psalms and their significance in religious and literary traditions.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.
