Este livro e uma Tese de Mestrado defendida na Universidade de Estocolmo (Suecia) em 1986, com o titulo A Construcao Artistica em Sagarana: Uma Analise Estrutural Semiotica em Joao Guimaraes Rosa.

A escolha desta obra como objeto de estudo decorreu de diferentes motivacoes. A primeira delas e o fato de Sagarana (publicada pela primeira vez em 1946) ter sito uma especie de laboratorio em que Guimaraes Rosa experimentou e exercitou todos os principais procedimentos artisticos e estilisticos que seriam postos em pratica posteriormente, atraves dos contos de Primeiras e de Terceiras Estorias, das novelas de Corpo de Baile e de Grande Sertao: Veredas, que e o ponto culminante de seu processo evolutivo.

Embora Guimaraes Rosa tenha sido traduzido para os mais diversos idiomas, ele ainda e considerado como um autor dificil. Mas, se que Sagarana e o ponto de partida de seu processo criativo, a saida para vencer as dificuldades esta em comecar justamente por Sagarana, e nao por Grande Sertao: Veredas, que e a obra mais complexa. E este nosso estudo visa contribuir justamente deste sentido.