The Evolution of a Chinese Novel: Shui-Hu-Chuan

The Evolution of a Chinese Novel: Shui-Hu-Chuan is a detailed exploration of the origins and development of one of the most famous works of Chinese literature. Written by Richard Gregg Irwin, this book provides a comprehensive overview of the history, themes, and cultural significance of the novel Shui-Hu-Chuan, also known as The Water Margin or Outlaws of the Marsh.The book begins with an examination of the historical context in which Shui-Hu-Chuan was written, including the political and social upheavals of the Song Dynasty. Irwin then delves into the complex narrative structure of the novel, which follows the adventures of a band of outlaws who rebel against corrupt officials and defend the common people.Throughout the book, Irwin explores the various interpretations and adaptations of Shui-Hu-Chuan over the centuries, including its influence on other works of literature, theater, and film. He also discusses the challenges of translating the novel into English and the ways in which different translations have shaped its reception in the West.Overall, The Evolution of a Chinese Novel: Shui-Hu-Chuan is a fascinating and informative study of one of the most enduring works of Chinese literature. It will be of interest to scholars of Chinese history and culture, as well as anyone interested in the evolution of literary traditions across different cultures and time periods.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.