L'utilisation des moyens d'observation de la Terre pour modeliser, cartographier et evaluer le risque d'inondation de plaine constitue la problematique de ce travail. Appliquee aux bassins de la Moselle et de l'Elbe, la demarche est fondee sur une gestion du risque en trois phases: prevision et anticipation, gestion de crise, retour d'experience et prevention. Au sein du bassin versant, les processus naturels sont d'abord etudies grace a l'imagerie radar et aux mesures in situ pour identifier des zones aux comportements hydrauliques homogenes. Une strategie de calage des modeles de propagation de crue est proposee, prenant en compte les incertitudes de toutes les sources d'information utilisees (radar, terrain). La cartographie de l'extension de l'inondation est exploitable tant pour caler ces modeles, que pour fournir un support d'aide a la gestion de crise. Mais l'imagerie spatiale alimente la phase de prevention en decrivant les enjeux, au sens des biens et des personnes, et leur evolution au cours du temps. La combinaison avec une information sur l'alea fournit une evaluation de la vulnerabilite, ainsi que du degre de prise en compte du risque.