Cette importante ressource sur les troubles concomitants de sante mentale et de toxicomanie chez les jeunes est un outil intelligent, bien documente et pratique pour tous les professionnels qui travaillent aupres des jeunes.Le manuel est divise en trois grandes sections.La premiere propose un apercu des problemes d'usage d'alcool ou d'autres drogues et de sante mentale chez les jeunes et aborde la preparation des interventions, le depistage, l'evaluation et la planification du traitement, le traitement et le soutien ainsi que la pharmacotherapie.La deuxieme section est une annexe offrant des renseignements sur les facteurs de risque et de protection, un tableau comparatif des services offerts aux jeunes en Ontario, une partie - Vous connaissez… - sur tout ce qu'il faut savoir a propos de nombreuses substances, un bref apercu des outils de depistage et d'evaluation ainsi que de l'information sur les medicaments utilises en psychiatrie.La troisieme section est la publication Premier contact: Traitement de courte duree pour les jeunes usagers d'alcool et de drogues, un manuel visant a aider les fournisseurs de soins a integrer le traitement des problemes concomitants d'usage d'alcool ou d'autres drogues et de sante mentale.