Das Buch ""Heinrich Steinhowels Verdeutschung der Historia Hierosolymitana des Robertus Monachus: Eine literarhistorische Untersuchung"" von Friedrich Kraft aus dem Jahr 1905 befasst sich mit der ?????bersetzung der ""Historia Hierosolymitana"" von Robertus Monachus ins Deutsche durch Heinrich Steinhowel. Die Untersuchung geht dabei auf literarhistorische Aspekte ein und analysiert die ?????bersetzung im Hinblick auf stilistische und sprachliche Ver?????nderungen. Dabei werden auch die historischen Hintergr?????nde und die Bedeutung des Werkes f?????r die deutsche Literaturgeschichte beleuchtet. Das Buch richtet sich an Leser, die sich f?????r mittelalterliche Literatur und deren ?????bersetzungen interessieren und bietet eine detaillierte Analyse der Arbeit von Heinrich Steinhowel.This Book Is In German.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.