First published in 1939, this book presents R. C. Trevelyan’s English metrical translation of Aeschylus’ Prometheus Bound. The aim of the text was to reproduce the form, phrasing and movement of the original for the benefit of readers without knowledge of Greek. This book will be of value to anyone with an interest in English translations of ancient Greek drama and the works of Aeschylus.