The Earliest English Translations Of Burger???????s Lenore: A Study In English And German Romanticism is a book written by Oliver Farrar Emerson and published in 1915. The book is a detailed study of the earliest English translations of the German ballad ""Lenore"" by Gottfried August B?????rger. The book explores the impact of German Romanticism on English literature and the reception of ""Lenore"" in England during the Romantic period. The author provides a comprehensive analysis of the different translations of the ballad, including their literary and cultural contexts, and examines how the translators adapted the original text to suit the tastes and expectations of English readers.The book also sheds light on the broader cultural and historical context of the Romantic movement in both Germany and England, and highlights the similarities and differences between the two literary traditions. It is a valuable resource for scholars and students of English and German literature, as well as anyone interested in the history of translation and the cultural exchange between different nations.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.