Heute, am 4. Juni 2002, der dem 24. Tag des vierten Mondmonats im Jahr des Pferdes entspricht, beginne ich mit der Niederschrift meines 34. Buches mit dem Titel Danke schoen Deutschland . Ich werde versuchen dieses Werk wahrend der Zeit der Sommerklausur fertig zu stellen, um es anschliessend auf Deutsch ubersetzen zu lassen. Die deutsche UEbersetzung soll den Deutschen helfen, diejenigen Menschen, die einem Volk von der anderen Seite des Globus angehoeren und teilweise seit 25 Jahren in Deutschland als Fluchtlinge leben, besser verstehen zu koennen.
Ich weiss nicht, ob bereits jemand vor mir ein ahnliches Buch verfasst hat, um Deutschland und den Deutschen fur die gewahrte Unterstutzung zu danken. Ich selbst jedenfalls empfinde es als meine Pflicht, mit einem solchen Werk meinen Dank an den deutschen Staat und an das deutsche Volk fur die meinen Landsleuten erwiesene Grosszugigkeit in den letzten 25 Jahren zum Ausdruck zu bringen.
Am 22. April 1977 kam ich nach Deutschland. Im April 2002 waren es also genau 25 Jahre, die ich bereits hier verbracht habe - ein Vierteljahrhundert! Was konnten meine Landsleute und ich in diesem Zeitraum fur dieses Land tun, und was koennen wir in Zukunft noch tun? Wie haben wir uns fur den Fall vorbereitet, wenn unsere Hilfe irgendwann einmal von unserem Vaterland gefordert wird? Solche Fragen werden vielseitig und unterschiedlich beantwortet; doch eins ist sicher: All dies geschieht nur in Verbindung mit unserer tiefsten Dankbarkeit gegenuber Deutschland.