This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.
Tac pham nay la tac pham thu 59 hoan toan bang tieng Viet; nhung co tham cuu nhieu o Phat Quang Dai Tu Dien, quyen nay do Hoa Thuong Thich Quang Do dich va Hoi Van Hoa Giao Duc Linh Son Dai Bac xuat ban. Day la mot quyen Tu Dien day du nhat trong nhung loai tu dien Phat Hoc khac. Uoc vong cua toi trong quyen Tu Tuong Tinh Do Tong nay la mong muon he thong hoa ve cach truyen thua cua cac vi To Su Trung Hoa, Nhat Ban, Tay Tang va Viet Nam de nguoi Phat Tu co mot cai nhin toan dien hon. Di nhien la se con nhieu su phat hien ro rang va ti mi hon nua ve sau nay; nhung toi mong moi thiet lap so khoi nhu vay, de goi la vien gach lot duong dau tien cho van de nay.
Tu Tuong Tinh Do lay 3 kinh Tinh Do lam chinh. Do la kinh Vo Luong Tho (Dai Ban A Di Da); kinh Quan Vo Luong Tho va kinh A Di Da (Tieu Ban A Di Da) va trien khai nhung sang tac, binh luan, soan thuat cua cac vi To cua nhung nuoc tren ve quan niem cua su vang sanh trong thoi mat phap nay, de tu do, toi dua ra mot de nghi (xin xem Chuong thu VIII - Con Duong Tinh Do) cho nhung nguoi tu theo Tinh Do Tong Viet Nam co mot lap luan vung vang khi thuc hanh phap mon nay.
Xua nay da phan chung ta le thuoc van hoa Trung Hoa khong it, trong do ke ca van hoa Phat Giao. Cho nen voi tac pham nay, toi da he thong hoa tu tuong Tinh Do truc tiep tu An Do qua To Su Long Tho va To Su The Than, ke tuc la Ngai Dam Hoang, So To Tinh Do Tong Viet Nam; chu khong qua nga Trung Hoa nhu Thien Tong von di da co lau nay ma Viet Nam chung ta da thua ke.
Toi cung khong co mot y nghi hoang tuong nao khi bien tap tac pham nay. Vi le neu khong co bat dau thi se khong co cai cuoi cung. Do la tuc ngu Duc (Ohne Anfang Ohne Ende). Do vay nhung gi muon noi, toi da noi het trong tac pham nay va nhung gi muon viet, toi cung da viet het roi. Chi mong rang nguoi doc, ke ca cac bac cao minh, xin chi cho nhung cho thua hay thieu, de tu do tac gia sua doi lai khi co lan tai ban sap toi.
