America invertida introduces twenty-two Uruguayan poets under the age of forty to English-speaking audiences for the first time. Kercheval paired poets and translators to produce a rich volume based on a multicultural dialogue about poetry and the written word. America invertida presents Spanish poems and their English translations side by side to give readers an introduction to Uruguay’s vibrant literary scene.